Balé-balé

Bir pletok entu orang Betawi punya minuman nyegerin awak nyang kebikin deri jahé, secang, ama laèn-laèn ragem rempah. Bir pletok punya cara bikin entu bahannya pada disiapin, digodog breg ampé mantep, terus ditapis. Sebelonnya ditanjain anget atawa dingin, bir pletok juga' bisa dikocok-kocok ampé merusmus. Sanonya ni minuman entu mentak udah nongol semprakan jaman normal, bahna orang Betawi gedongan mantengin orang Welanda pada atoh banget nenggak bir. Cuman lantaran orang Betawi punya igama Selam entu kaga' boléin minum tèlèr, dikejalah entu bir pletok, nyang dia punya tampang kaya' bir, tapi kaga' ada alkoholnya acan. Kapan orang Betawi punya hajatan bakal pengantèn sunat, kawinan, atawa laèn-laèn keriaan, ni minuman kudu ada, mingkinan mbelèbèr mingkin mantep dah. Wayah gini, ni minuman udah aci jadi Indonésia punya budèl bukanbenda, juga' jadi atu deri lambang budaya orang Betawi punya. (Lengkepnya...)

Gambar gacoan

Tukang lakon Aminah Cendrakasih wayah taon 1959
Bikinan: Tati Studio (Mangga Besar, Jakarta) Empunyaan barengan

Sambatan

Tarjim makalah
Gèh, tulungin kita-kita nerjemahin ni makalah pada:

Adat (id, tarjim) • Aljabar (id, tarjim) • Budaya (id, tarjim) • Djadoeg Djajakoesoema (id, tarjim) • Èlmu binatang (id, tarjim) • Èlmu cuaca (id, tarjim) • Èlmu kebumian (id, tarjim) • Èlmu kimia (id, tarjim) • Èlmu kumpiuter (id, tarjim) • Èlmu manusia (id, tarjim) • Imam Syafei (id, tarjim) • Industri (id, tarjim) • Kitab (id, tarjim) • Lie Kim Hok (id, tarjim) • Pèrkah (id, tarjim) • Pulitik (id, tarjim) • Sastra (id, tarjim) • Serani (id, tarjim) • Tahayul (id, tarjim) • Tao (id, tarjim)

Bikin makalah
Bakal ngeja laèn-laèn makalah, padol dah, lu tibang masupin aja nama makalahnya di mari. Ontong takut kerèru, nyang penting mah nulis tisi'.

Nyaho, ga', lu

Tenger empunyaan barengan

... kalo sapa-sapa baé bisa nyemenggahin entu gawéan empunyaan barengan kaga' perlu ijin-ijin, bahna ora ada lagi nyang nyekel dia punya hak keja?
... kalo Kuripan onoh cuman tau gableg raja atu doang, nama Aèrlangga?
... kalo orang Tionghoa punya kiblik kongsi di bekulon Kalimantan dulunya entu diperènta ama kera'yatan langsung?
... kalo entu Silat Cingkrik sanonya dijejegin ama Ki Maing lantaran dia keilham ama monyèt punya gerak-gerik nyang cingkrak-cingkrik?