Ariandi Lie
Buat ngenal kerabat laénnyé, sampéyan bisé isi halaman Pemaké Ariandi Lie amé beberapé hal nyang perlu sampéyan ketauin, apé lagi tentang bidang apé pun nyang sampéyan minatin.
buat urusan téknis:
- kalo sampéyan baru ngenal Wikipédi enih, sampéyan bisé kunjungin halaman pertulungan
- sampéyan bisa nanyé atawa ngasi saran tentang wikipédi ini di halaman saung.
- gunain jugé tempat orak-arék buat nyobé ngepermak.
buat nandatanganin di halaman kongko, macem halaman enih, ketik ~~~~ (empat kali tandé gelombang/tilde).
| Kagak bisé basa Betawi (don't speak Batavians)? |
Wikipédi Betawi
permakSalam alékum, Bang!
Sebelonnya, gua ada ngucapin makasi nyang segedé-gedénya bakal lu orang soalnya udah mao nimbrung ngisi-ngisi kita punya Wikipédi Betawi. Mentak, gua cuman mao ngasi tau barang berapa biji doang nyang puguh belon lu nyaho di kita punya Wikipédi. Ada berapa paketan (''konsensus'') nyang kita paké di kita punya Wikipédi:
- '''Pemakéan èjaan ''é'' ama ''è'' ni béda deri cara ngucapnya''', ama ngebédain arti juga', tulad: '''kèrè''' (Id. ''kiri'') – '''kéré''' (Id. ''miskin''). Ni èmang rada susah bakal orang, komo-komo bakal orang nyang bukan Betawi, bahna dia nyananya sama diucapinnya, padahal mah kaga' (biasanya, orang Betawi nyang jago mantun mah tau kalo ''paké'' '''kaga' di-''rima''-in''' ama ''apè'', sebab èmang béda bunyinya);
- Sebab èmang logat basa Betawi entu banyak, '''kita tandesin kalu kita paké logat ''kaga' ngilon'' (netral)'''. Artinya, nyang sipatnya kedaèrahan, kaya' ''apè'' (Kota), ''apĕ'' (Tenabang), ''apah'' (Bekasi) ditulis kaga' ngilon jadi ''apa'' (sebab aslinya -è di ujung entu cuman cara ngucap -a di ujung doang). '''Kecuali di makalah nyang ada kaètannya ama tu daèrah''', tulad: logat Jakarta dipaké bakal nulis nyang ada kaètannya ama tu daèrah, logat Tenabang dipaké bakal nulis nyang ada kaètannya ama tu daèrah (masup juga' orang-orang nyang pada berojol di sonoh);
- Èmang banyak setilah-setilah tèhnis nyang kita paké, cuman kita belon jebrolin (''publikasikan'') di umum, sebab èmang belon kober (''sempat'') bakal diangkat di mari, sala atunya entu ''Wikipediawan'', kita makénya ''Tukang Wikipédi'' (èmang panjang, tapi ya èmang gini di kita punya basa; kaga' ada ''-wan'', adanya tukang).
Segitu dulu dah, Bang. Biar tetep semanget nimbrung ama ngisi di kita punya Wikipédi Betawi.
Salam alékum
Bangrapip (ngomong) 1 Juli 2024 21.14 (WIB)
- Atu lagi ketinggalan, bunyi ''glottal stop'' (hamjah), dièja paké ', tulad: mpo', kaga'; BUKAN mpok, kagak. Bangrapip (ngomong) 1 Juli 2024 21.15 (WIB)