Selamet dateng di Wikipédi basa Betawi !!

Buat ngenal kerabat laénnyé, sampéyan bisé isi halaman Pemaké Irkham Mahfudh amé beberapé hal nyang perlu sampéyan ketauin, apé lagi tentang bidang apé pun nyang sampéyan minatin.

buat urusan téknis:

  • kalo sampéyan baru ngenal Wikipédi enih, sampéyan bisé kunjungin halaman pertulungan
  • sampéyan bisa nanyé atawa ngasi saran tentang wikipédi ini di halaman saung.
  • gunain jugé tempat orak-arék buat nyobé ngepermak.

buat nandatanganin di halaman kongko, macem halaman enih, ketik ~~~~ (empat kali tandé gelombang/tilde).

Kagak bisé basa Betawi (don't speak Batavians)?


Ariandi Lie Ngomong disini baé 29 Juni 2024 22.07 (WIB)Bales


Paketan penamaan "kabupatèn" di Wikipédi Betawi

permak

'''Tabé!'''

Sebelonnya, saya ngucapin '''makasi nyang segedé-gedénya''' ama Bang Irkham bakal Abang punya sumbangan di Wikipédi Betawi. Kita ngara-ngara, Bang Irkham bisa pepes tulus nyumbang di kita punya Wikipédi.

Cuman, ada atu hal nyang mentak kudu kita dantain danta punya danta. Di Wikipédi Betawi, kalu èmang ada atu daèrah nyang dia punya nama dipaké jadi nama kota sekalian ama nama kabupatèn atawa propinsi barengan, mangka dia punya nama dibalik (kaga' kaya' basa Indonésia), ngrikut orang Betawi punya cara saban sarian, tulad:

  1. '''Bekasi''' – ada kota, ada kabupatèn, mangka penamaannya: '''Bekasi Kota''' ama '''Bekasi Kabupatèn'''
  2. '''Gorontalo''' – ada kota, ada propinsi, mangka penamaannya: '''Gorontalo Kota''' (maran ke kotanya) ama '''Gorontalo''' doang (maran ke propinsinya).

Jadi, begitu dah kita punya paketan di Wikipédi Betawi. Biar bisa dingartiin, ya, Bang. Biar pepes kerasan di mari.

'''Tabé!''' Bangrapip (ngomong) 1 Juni 2024 11.42 (WIB)Bales


'''''Salam!'''

Sebelumnya, saya mengucapkan '''terima kasih yang sebesar-besarnya''' kepada Bang Irkham atas kontribusi Abang di Wikipedia bahasa Betawi. Kami mengharap, Bang Irkham bisa terus berkontribusi di Wikipedia kita.

Namun, ada satu hal yang barangkali kami perlu jelaskan sejelas-jelasnya. Di Wikipedia Betawi, jika memang ada satu daerah yang namanya digunakan sebagai nama kota sekaligus nama kabupaten atau provinsi secara bersamaan, penamaannya akan dibalik (tidak seperti di bahasa Indonesia), menurut cara sehari-hari orang Betawi, contoh:

  1. '''Bekasi''' – ada kota, ada kabupaten, maka penamaannya: '''Bekasi Kota''' dan '''Bekasi Kabupatèn'''
  2. '''Gorontalo''' – ada kota, ada provinsi, maka penamaannya: '''Gorontalo Kota''' (merujuk ke kotanya) dan '''Gorontalo''' saja (merujuk ke provinsinya).

Jadi, kurang lebih begitulah konvensi kami di Wikipedia Betawi. Semoga dapat dipahami dan agar selalu betah di sini.

'''Salam!''''' Bangrapip (ngomong) 1 Juni 2024 11.42 (WIB)Bales

Oke bang Irkham Mahfudh (ngomong) 4 Juni 2024 07.37 (WIB)Bales

Balesan Majapahit vs Majapait

permak

Halo bro maap baru getap. Aye udah apus Majapahit ya biar lu kaga bingung Badak Jawa (ngomong) 21 Juni 2024 17.23 (WIB)Bales